韓国専門の旅行会社。韓国のことなら三進トラベルサービスへ！

お釈迦様の誕生日（旧4月8日）を記念したイベントを体験できる特別ツアーです。

今年は、5月3日～4日の2日間にわたりソウル中心部にある曹渓寺と仁寺洞一帯でさまざまなイベントが行われ、
4日の夜には大規模な提灯行列が行われます。
今回のツアーでは実行委員会の協力のもと、特別観覧席をご用意いたしましたので提灯行列を目の前で楽しんでいただけます。
また、20分ほど提灯行列にも参加し、提灯はお土産として日本に持って帰ることができます。

A、B両方コースともに国立中央博物館もコースに組み込まれておりますので、
韓国仏教美術の最高傑作である「弥勒菩薩半跏思惟像」や「敬天寺（キョンチョンサ）10層石塔」なども見学できます。

なお、Bコースの3日目は、京畿道地方の名刹を巡礼します。
龍門山の麓の龍門寺（ヨンムンサ）と南漢江の川辺に立てられた神勒寺（シンロクサ）の２箇所を訪ねます。
お一人では、なかなか行くことの難しい地歩の寺院を参拝し、ゆったりとした時間を過ごしてはいかがですか？

韓国仏教の美しさと伝統に触れる旅、是非、ご参加下さい。

Ａコース　３泊４日

日次	詳細	食事
１日目	成田空港出発→仁川空港到着（午後便、または夜便）～空港で日 本語ガイドが出迎え～専用車でソウル市内ホテルまでご案内（ご 夕食は山菜料理を中心にした韓国伝統料理となります。） 【コリアナホテル　泊】	朝 ： － 昼 ： － 夜 ： ○
２日目	ホテルにて朝食→奉恩寺（ポンウンサ）を参拝→昼食（サンゲタン ）→国立中央博物館見学→夕食（きのこ鍋、または豆腐なべ）→「 燃灯祭り」観覧→イベント終了後、ホテルへ 【コリアナホテル　泊】	朝 ： ○ 昼 ： ○ 夜 ： ○
３日目	ホテルにて朝食～出発までフリータイム→11時頃出発～曹渓寺参 拝→昼食（自由食）→曹渓寺一帯で行われる「仏教伝統文化の広 場」にて韓国仏教文化体験→夕食（韓定食）→「提灯行列」観覧（ 専用観覧席）～「提灯行列」参加（２０分程度）→終了後、ホテルへ 【コリアナホテル　泊】	朝 ： ○ 昼 ： × 夜 ： ○
４日目	チェックアウト→朝食にご案内→土産物屋に立ち寄り後、仁川空港 へ～仁川空港出発→成田空港着	朝 ： ○ 昼 ： － 夜 ： －
※ 上記予定時間は予告なく変更になる場合があります。

Ｂコース　３泊４日

日次	詳細	食事
１日目	成田空港出発→仁川空港到着（朝便）～空港で日本語ガイドが出 迎え～専用車でソウル市内へ→国立中央博物館見学→夕食（き のこ鍋、または豆腐なべ）→「燃灯祭り」観覧→イベント終了後、 ホテルへ 【コリアナホテル　泊】	朝 ： － 昼 ： × 夜 ： ○
２日目	ホテルにて朝食～出発までフリータイム→11時頃出発～曹渓寺参 拝→昼食（自由食）→曹渓寺一帯で行われる「仏教伝統文化の広 場」にて韓国仏教文化体験→夕食（韓定食）→「提灯行列」観覧（ 専用観覧席）～「提灯行列」参加（２０分程度）→終了後、ホテルへ 【コリアナホテル　泊】	朝 ： ○ 昼 ： × 夜 ： ○
３日目	ホテルにて朝食→京畿道にある楊平（ﾖﾝﾋﾟｮﾝ）龍門寺（ﾖﾝﾑﾝｻ）、 驪州(ﾖｼﾞｭ)神勒寺(ｼﾛｸｻ)を参拝→昼食（山菜料理）→利川にて 陶磁美術館見学→ソウルへ→夕食へご案内（カルビ1.5人前）→ ホテルへ 【コリアナホテル　泊】	朝 ： ○ 昼 ： ○ 夜 ： ○
４日目	チェックアウト→朝食にご案内→土産物屋に立ち寄り後、仁川空港 へ～仁川空港出発→成田空港着	朝 ： ○ 昼 ： － 夜 ： －
※ 上記予定時間は予告なく変更になる場合があります。

利用航空会社	大韓航空、アシアナ
利用ホテル	コリアナホテル
食事	Aコース 朝3回、昼1回、夕3回   ※ご出発が夜便の場合は２回となります。 Bコース 朝3回、昼1回、夕3回
添乗員	現地日本語ガイドがご案内いたします。
最少催行人員	各コース10名
募集定員	各コース20名
延泊代金	お問い合わせください。
一人部屋追加代金	お問い合わせください。

区分	お一人様料金
Aコース（5/2～5/5）	お問い合わせください
Bコース（5/3～5/6）	お問い合わせください
【旅行代金に含まれるもの】   旅程表記載の航空・貸切バス等の運送機関の運賃・料金、日程表に記載されている宿   泊料金および諸税・サービス料、日程表に記載されている観光の料金、日程表に記載さ   れている食事代および諸税・サービス料、旅程表記載の観光の料金及び伴う場合のガ   イド料金、有料道路・駐車場代、団体行動中の心付、乗務員宿泊料等、旅行中に必要   な諸費用       【旅行代金に含まれないもの】   運送機関が課す付加運賃料金（航空保険料、燃油付加料）、航空保険料、各地空港税、   各地空港施設使用料、オプショナルツアー代、一名様一室追加代、超過手荷物料金、日程   表以外に行動される場合の交通費・お食事・その他観光入場料など、日本での前後泊時の   宿泊費、日本国内での移動交通費

申込方法	説明	支払い方法
電話申込	スタッフに相談しながら安心してお申込頂けます。 　0120-988-134　（コリヤハ一番サンシン） 　（受付10:00～18:30　日曜・祝日休み）	銀行振込 郵便振替 クレジットカード
メール申込	時間を気にせず24時間便利にお申込頂けます。 下の「お申込み＆お問い合わせはこちら」ボタンを押して フォームからお申込ください。	銀行振込 郵便振替 クレジットカード
※ メール申込（予約フォーム）の場合は、内容欄に、   ①商品名（ツアー名）　※本商品の場合、韓国・春のお寺「燃灯祭り」体験ツアー3泊4日   ②参加者全員分のお名前・生年月日・国籍・パスポート番号・性別   ③代表者様のお名前・ご連絡先お電話番号   を必ずご記載ください。 ※ クレジットカードの取扱いブランドは、VISA、MASTER、JCB、AMEX、Lifeになります。 ※ 電話とメール、両方での「重複予約」をなさらぬようにお気をつけ下さい。