韓国旅行の見積、ホテル、韓国の事なら三進トラベルサービス

「2008 韓流 Again in JEJU」イベント参加ツアー3日間

: ※現在、このツアーの募集は行っておりません。
期間： 2008年3月12日（水）～14日（金）　2泊3日

パク・ヨンハまで３０cm！

韓流スター生出演！
　　　済州から愛を込めて
　　　　　　ホワイトデーイベント

第一部のチャリティ・ゴルフにはパク・ヨンハほか韓流スター参加！
初めてファンの皆様にお見せするパク・ヨンハさんのゴルフウェア姿、真剣にプレーする姿、プレー中に見せるヨンハさんの素敵な笑顔に酔いしれて！！
ヨンハさんのナイスショットを目に焼き付けましょう！
第二部ではパク・ヨンハ、神話（キム・ドンワン、イ・ミヌ、チョンジン）、sg WANNA BE+の特別イベントを各30分予定しております。

「アンニョンハセヨ、パク・ヨンハです！」

3月13日に済州島で環境保護を目的としたチャリティ・ゴルフイベントが開かれます。

皆さんとの“済州島での思い出づくり”として、いろいろ準備していますので、

楽しみにしていてくださいね！

そして、今回は私だけではなく、韓国でとても人気があって、皆さんもよくご存知の

『神話』と『sg WANNA BE+』も一緒に参加して皆さんに素敵なステージを

お見せしますので、ぜひ済州島にいらしてください！

たくさんの応援をよろしくお願いします！

では、3月13日に済州島でお会いしましょう！！


▲パク・ヨンハ	▲パク・ヨンハ


▲sg WANNA BE+	▲神話（ｷﾑ･ﾄﾞﾝﾜﾝ、	後援	後援
	M、ﾁｮﾝｼﾞﾝ）

ツアーポイント

: 【第一部】パク・ヨンハほか韓流スター参加のチャリティ・ゴルフ

パク・ヨンハほか韓流スターが参加するチャリティ・ゴルフを18ホール見学予定。
尚、荒天・強風などの理由で公開ホール数を調整させていただく場合もございます。
（荒天・強風によりやむを得ず中止になる場合は室内行事を予定）

※チャリティ・ゴルフの観覧は18ホール可能ですが、観覧を途中で抜けて休憩することも可能です。
　体力に自身の無い方も安心してご参加いただけます。休憩後の再合流ももちろん可能です。
　（休憩所については、クラブハウスのほか、3箇所ほど屋根つきの休憩所を設けております。）

※2日目第一部開始前ににキンパプ（韓国風海苔巻き）を販売予定です。
　お召し上がりになりながらゴルフ観戦していただいても構いません。
　イベント前日にガイドよりご希望者の確認をいたしますので、ご希望のお客様はお申し付け下さい。
　尚、メニューは諸事情により変更となる場合がございます。

チャリティ・ゴルフ終了後、パク・ヨンハさんと団体記念撮影をおこないます！
詳細は下記「パク・ヨンハさんと団体記念撮影！」欄をご覧ください。

【第二部】韓流スター　各約30分のステージ

詳細

出演者

内容

パク・ヨンハ

①トークショー

②ハンドプリンティング

③参加者全員にヨンハさんよりアイコンタクトをとりながらの

　ホワイトデー直筆サイン入りの品を手渡しプレゼント！

④パク・ヨンハ私物チャリティーオークション

などを予定しております。（出演時間約30分）

神話
（ｷﾑ･ﾄﾞﾝﾜﾝ、M、ﾁｮﾝｼﾞﾝ）

①歌

②トークショー

などを予定しております。（出演時間約30分）

sg WANNA BE+

①歌

②トークショー

などを予定しております。（出演時間約30分）

: パク・ヨンハさんと団体記念撮影！

チャリティ・ゴルフイベント終了後、パク・ヨンハさんと団体記念撮影をおこないます！

※人数が多い場合は30名程度ずつのグループ写真になります。

: 生写真プレゼント！

参加者全員にパク・ヨンハさんの生写真をプレゼントいたします。
※左の画像はイメージです。

: 免税店でグッズをGET!

2日目のロッテ免税店立ち寄り時に下記のプレゼントがもらえます。

①パク・ヨンハポスター
②韓流スターハガキセット（パク・ヨンハ入り）、またはパク・ヨンハクリアファイル
※②はご選択できません。

さらに！＄１５０以上お買い上げいただいた方には「2008韓流スターカレンダー」をプレゼント！

※左の画像はイメージです。

イベント参加予定スター

: パク・ヨンハ

「2008 韓流 Again in JEJU」チャリティ・ゴルフ、および、「2008 韓流 Again in JEJU」特別イベントに参加予定

: キム・ドンワン

「2008 韓流 Again in JEJU」特別イベントに参加予定

: M（イ・ミヌ）

「2008 韓流 Again in JEJU」特別イベントに参加予定

: チョンジン

「2008 韓流 Again in JEJU」特別イベントに参加予定

: sg WANNA BE+

「2008 韓流 Again in JEJU」特別イベントに参加予定

スケジュール

日付

詳細

食事

3/12（水）

日本各地発→済州空港着～専用バスにて免税店に立ち寄り、

ご宿泊のホテルへ～その後、夕食へご案内

【済州島内ホテル　泊】

朝	：	×
昼	：	×
夜	：	○

3/13（木）

ホテルより専用バスにてゴルフ場へ～ホワイトデーイベント第一部

に参加（イベント開始前にキンパプ販売あり）→ロッテ免税店（プレ

ゼント進呈※詳細は上記「ツアーポイント」参照）に立ち寄り、一旦ご宿泊

のホテルへ→会場へ移動～ホワイトデーイベント第二部に参加

【ホワイトデーイベント】

第一部	チャリティ・ゴルフを観戦！（パク・ヨンハ参加）
	第一部のチャリティ・ゴルフで獲得した賞金の一部と第二部のチャリティ・オークションでの収益金の一部を「美しい(ｱﾙﾑﾀﾞｳﾝ)財団」に寄付いたします。
第二部	ホワイトデー特別イベント参加
	パク・ヨンハ、sg WANNA BE+、神話（キム・ドンワン、
	イ・ミヌ、チョンジン）が出演予定！

【主催】	JEJU PEACEコミュニケーション、（株）BNV
【後援】	YONA ENTERTAINMENT、済州特別自治道

イベント終了後、ホテルへ

【済州島内のホテル　泊】

朝	：	×
昼	：	×
夜	：	×

3/14（金）

ホテル出発、専用バスにて韓国食料品店に立ち寄り空港へ～

済州空港発→日本各地到着

朝	：	×
昼	：	×
夜	：	×

※	上記予定時間は予告なく変更になる場合があります。
※	チャリティ・ゴルフの観覧は18ホール可能ですが、観覧を途中で抜けて休憩することも可能
	です。休憩後の再合流ももちろん可能です。
※	行程の合間に空き時間ができた場合にはオプショナルツアーをご用意させて頂く予定です。
	その場合の内容は当日の発表となりますので、添乗員又はガイドにお問い合わせください。

旅行条件

利用航空会社

大韓航空、アシアナ航空、日本航空、全日空

※航空会社、および便の指定はできません。

利用ホテル

ラマダプラザ、西帰浦ＫＡＬ、済州ＫＡＬ、済州グランドのいづれかになり

ます。

※指定の場合は別途3,000円追加となります。

食事

朝0回、昼0回、夜1回（1日目：カルビ）

添乗員

添乗員、および現地日本語ガイドがご案内いたします。

最少催行人員

250名

募集定員

500名

延泊代金

延泊の設定はございません。

一人部屋追加代金

18,000円（2泊）

その他

－

旅行代金

お一人様ご旅行代金

羽田空港発着（経由）

165,000円

成田空港発着

138,000円

中部空港発着

138,000円

関西空港発着

138,000円

福岡空港発着

135,000円

※	コリャe倶楽部LIFEカード既存会員の方は、ご本人様に限り、上記旅行代金より1,000円割引
	させて頂きます。
※	宿泊ホテルをご指定される場合は、上記旅行代金に3,000円追加となります。ホテルの指定
	はルーム数に応じた先着順となりますのでご希望に添えない場合もございます。予めご了承
	ください。

	【旅行代金に含まれるもの】
	日程表記載の航空運賃（エコノミークラス）、貸切バス等の運送機関の運賃・料金、日程表
	に記載されている宿泊料金（2-3名様１室利用基準）および諸税・サービス料、日程表に記載
	されているイベント参加費用、日程に記載されている食事代および諸税・サービス料、旅程表
	記載ガイド料金、有料道路・駐車場代、団体行動中のチップ、日本よりの添乗員費
	【旅行代金に含まれないもの】
	日本での前後泊時の宿泊費・移動交通費、運送機関が課す付加運賃料金（燃油サーチャー
	ジ）、空港税、空港施設使用料、一人部屋追加代金、超過手荷物料金、任意の海外旅行傷
	害保険、オプショナルツアー代金、日程表記載の内容以外に行動される場合の諸経費

申し込み方法

申込方法

説明

支払い方法

電話申込

スタッフに相談しながら安心してお申込頂けます。

03-5256-7170

（受付10:00～18:30　日曜・祝日休み）

銀行振込

郵便振替

クレジットカード

フォーム申込

時間を気にせず24時間便利にお申込頂けます。

下の「手配申込み」ボタンを押してフォームからお申込ください。

銀行振込

郵便振替

クレジットカード

※	各タレントのファンクラブへの本旅行に関するお問い合わせはご遠慮ください。
※	お申し込み受け付けは、「ご出発の8日前まで」とさせて頂きます。
※	上記記載の「電話申込」及び「フォーム申込」以外の方法でのご予約は一切お受けしてお
	りません。
※	クレジットカードの取扱いブランドは、VISA、MASTER、JCB、AMEX、LIFEになります。
※	クレジットカード払いご希望の場合、カード番号はお電話にてお知らせください。メールでの
	ご連絡ですと第三者にカード番号が洩れる可能性があります。
※	電話とメール、両方での「重複予約」をなさらぬように重々お気をつけ下さい。重複予約が
	確認された場合は予約不成立となりますので予めご了承ください。

ご案内

■ご旅行書類（最終案内）は、ご出発の7～5日前に代表者様へご同行者様分を含めお送りいたします。

■ご同行者様の出発空港が異なる空港の場合は、ホテルでのお待ちあわせとなります。

■お子様（小学生以下）幼児（２歳未満）の方のイベント参加は可能ですが、イベントを妨げる状況になった際は退場をお願いすることがございますのでご了承・ご協力お願い致します。なお、託児所などはございません。

■また、チャリティ・ゴルフおよび「2008 韓流 Again in JEJU」特別イベントの詳細（出演者の出演確定、イベントの進行など）に関しても、お問い合わせにつきましては一切お答えできません。

■「2008 韓流 Again in JEJU」のチャリティ・ゴルフおよび特別イベント時の入場は、当日、主催者側の指示に従っての入場となります。また、「2008 韓流 Again in JEJU」のチャリティ・ゴルフ大会および特別イベント時のお座席は、当日、抽選により決定となります。なお、グループでご参加の方も隣同士になるとは限りませんので予めご了承ください。

■移動中のバスのお座席等は、当日、主催者の指示に従って頂きます。ご了承ください。

【ご旅行代金のお支払について】: ■申し込み後、翌日より3日以内（銀行休業日を除く）に、お申込金　お一人様当たり50,000円もしくは、ご旅行代金全額を下記の銀行・郵便局へお振込にてお支払いください。; ■クレジットカードでご利用の場合は、ご旅行代金全額での決済となります。カード番号および有効期限を「お電話」にてお知らせください。; ■お申込金を引いた旅行代金残金は、ご旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日前までにお支払いいただきます。; ＜銀行振込＞：三井住友銀行　浜松町支店　普通7237489　カ）ワールドナビゲーション; ＜郵便振替＞：00140-3-685459　株式会社ワールドナビゲーション; ※弊社より入金済みの確認連絡はいたしません。ご了承願います。; ※お振込みの際、４桁の予約番号をご氏名の前に入力願います。

【キャンセル料について】: ■旅行開始30日前～3日前のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の20％のキャンセル料がかかります。; ■旅行開始日の前々日から当日のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の50％のキャンセル料がかかります。; ■無連絡不参加又は旅行開始後のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の100％のキャンセル料がかかります。; 　 ※キャンセルの連絡は弊社営業時間内にて電話のみ受付いたします。営業時間を越えますと翌営業日の
　　　取扱となります。またキャンセルの申請方法につきましては、営業時間内での「お電話」によるお申し出のみ
　　　受け付けさせて頂き、ｅメールや留守番電話でのお申し出はお受付けしておりません。予めご了承願います。

注意事項

■日本-韓国間の飛行機の便のご指定はいただけません。

■ご用意可能な航空機座席数にに限りがございますので、お申込コースが満席の場合、ご用意可能な他の発着地にてご予約の意思についてご確認させて頂きます。

■相部屋のお受付はできません。

■未成年の方のご参加は、保護者の承諾が必要となります。

■チャリティ・ゴルフおよび「2008 韓流 Again in JEJU」特別イベントの内容は変更となる場合がございます。

■チャリティ・ゴルフおよび「2008 韓流 Again in JEJU」特別イベントのみの参加はお受けできません。

■ゴルフ場および「2008 韓流 Again in JEJU」特別イベント会場でのカメラ・ビデオ・デジタルカメラ等による撮影・録画・録音行為は禁止です。

■ゴルフ場および「2008 韓流 Again in JEJU」特別イベント会場内外において、係員の指示に従わない場合、他のお客様のご迷惑になる行為を行う場合などは退場していただくこともございます。

■当日の天候、その他運営上の都合により、予定内容が変更又は順序が入れ替わる場合がございます。予めご了承ください。

■台風・天変地異などの不可抗力によりイベントは中止になる場合があります。予めご了承ください。
　旅行開始後、イベントが中止になった場合でも旅行代金の返金は致しかねます。

旅行企画・実施

（株）ワールドナビゲーション（三進トラベルサービス）

０３－５２５６－７１７０（受付時間１０－２０時、日祝休み）

東京都千代田区神田富山町1-3　金陽神田ビル7階

国土交通大臣登録旅行業1844号

全国旅行業協会正会員

日本旅行業協会協力会員

総合旅行業務取扱管理者　立木　健康

koreae@sanshin-travel.com

海外募集型企画旅行条件書

韓国専門の旅行会社。韓国のことなら三進トラベルサービスへ！

「2008 韓流 Again in JEJU」イベント参加ツアー3日間

ツアーポイント

イベント参加予定スター

スケジュール

旅行条件

旅行代金

申し込み方法

ご案内

注意事項

旅行企画・実施